Inter Pares en Amérique latine :
Appuyer la paix, promouvoir la justice
VOLUME 26, NUMERO 1, JANVIER 2004
Nous remontons le Rio Atrato, de Quibdó à Vigia del Fuerte, longeant la frontière qui sépare la Colombie de Panama. La pluie martèle l'embarcation, malmenant la bâche de plastique qui d'habitude nous protège des ardeurs du soleil mais qui est maintenant inutile face aux rafales d'eau qui s'abattent durant la traversée. Le fleuve est large; son eau brune. Il est cerné par une jungle épaisse qui s'éclaircit de temps à autre pour laisser place à des villages de bois et de chaume qui s'accrochent aux berges.
Nous faisons le voyage avec les membres d'une association qui représente les habitant(e)s de ces villages en quête de paix et de protection contre la terrible violence de la guerre qui ravage la Colombie. Nous offrons une partie de cette protection qu'ils recherchent et nous sommes partie prenante à leurs efforts visant à rétablir la paix et à introduire dans la société les changements nécessaires à son maintien, à savoir la restauration de la loi et la garantie des moyens de subsistance.
Nous sommes étonné(e)s de constater combien les gens que nous rencontrons ressemblent au fleuve sur les berges duquel ils demeurent. L'eau a beau couler vers la mer, le fleuve est toujours là. Des événements souvent tragiques, voire mortels, traversent la vie de ces gens, mais ils restent là. Leurs communautés s'accrochent et perdurent, partie intégrante de la luxuriante nature qui les entoure. C'est justement ce lieu et la place qu'ils y occupent que les habitant(e)s de la forêt tropicale de Chocó veulent défendre.
La vie d'une personne se définit par le lieu qu'elle occupe, son passé, son présent et son avenir. À l'instar des habitant(e)s de Chocó et d'autres régions de Colombie où Inter Pares est active, les peuples de l'Amérique latine s'attellent courageusement à se réapproprier leur vie, leur communauté, leur identité pour édifier un univers de paix et de justice à partir d'une histoire de trahisons et de violence. C'est une entreprise herculéenne si l'on considère la faiblesse et la corruption des États et l'abandon de la communauté internationale.
Inter Pares a accompagné de près des communautés et leurs organisations durant une bonne partie de l'époque tumultueuse qu'a connue l'Amérique latine. Les liens forgés sont solides et vivaces; ils contribuent à renforcer l'action collective pour promouvoir la paix et la justice en faveur de populations qui n'ont connu ni l'une ni l'autre depuis des générations.
Cela se traduit par un soutien infaillible à l'action de ceux et celles qui militent pour des solutions durables à des problèmes aussi vieux que l'exploitation de l'empire et qui se perpétuent dans les derniers massacres en Colombie, les récents assassinats politiques au Guatemala ou les nouvelles incursions militaires dans les zones autochtones du Chiapas. Cela signifie aussi apporter une protection physique et une assistance matérielle - nourriture, logement, soins de santé - aux démuni(e)s.
Cela signifie encore aider les populations et leurs organisations à exercer leurs droits citoyens, et développer les moyens leur permettant de défendre leur vie, leur communauté, leur avenir par l'interaction avec plusieurs niveaux de gouvernement, les instances étatiques et autres corps constitués comme l'armée et la police. Cela signifie enfin appuyer les efforts de ceux et celles qui veulent prendre part au processus de négociation politique pour en finir avec la violence organisée, instaurer une trêve et jeter les assises d'une paix durable.
La paix ne se résume pas à la cessation des combats et de la violence organisée. La paix se réalise par une action positive. Si une paix durable ne peut s'installer qu'avec l'arrêt des hostilités, celle-ci ne peut s'enraciner que si les causes et les effets des conflits sont réglés et que si l'on construit les fondations de la coexistence humaine et de l'autodétermination commune. La paix doit permettre aux populations de reprendre en main les rênes de leur existence, de retrouver des moyens de subsistance, de réaffirmer leur identité dans un lieu qui est le leur, de vivre en toute sécurité et de rêver, enfin, comme les enfants, d'imaginer que les rêves peuvent se réaliser et y puiser la force de créer un nouvel avenir.
À la lecture de ce Bulletin, vous vous ferez une idée de l'action d'Inter Pares en Amérique latine où elle participe à des activités visant à surmonter les guerres et à instaurer et à défendre une paix vraie et durable.
Page précédente | Page suivante
| Révisé le 1 juin 2004 |  |
Politique de publication |
