Bulletin électronique de Juin 2006
Inter Pares est heureuse d'annoncer des changements à notre site Web incluant, notre nouveau photoreportage, notre septième publication occasionnelle, d'autres cartes électroniques et une mise en page!
Nouveau photoreportage
Apprenez-en plus sur les communautés affectées par les activités minières au Ghana et sur la manière dont elles s'organisent pour défendre leurs droits. Le prix de l'or décrit l'un des projets rendu possible grâce à votre soutien.
Nouvelle publication occasionnelle
Découvrez notre réflexion sur les politique migratoires en ce début de XXIe siècle en lisant notre plus récente publication occasionnelle intitulée Les frontières de l'appartenance.
Nouvelles cartes électroniques
Partagez votre passion pour la justice sociale en faisant un don en l'honneur d'une personne chère ou membre de votre famille en lui envoyant une carte électronique.
Venez jeter un coup d'oeil à notre site Web et dites-le à vos proches!
Le bulletin électronique d'Inter ParesNouveau photoreportage
Apprenez-en plus sur les communautés affectées par les activités minières au Ghana et sur la manière dont elles s'organisent pour défendre leurs droits. Le prix de l'or décrit l'un des projets rendu possible grâce à votre soutien.
Nouvelle publication occasionnelle
Découvrez notre réflexion sur les politique migratoires en ce début de XXIe siècle en lisant notre plus récente publication occasionnelle intitulée Les frontières de l'appartenance.
Nouvelles cartes électroniques
Partagez votre passion pour la justice sociale en faisant un don en l'honneur d'une personne chère ou membre de votre famille en lui envoyant une carte électronique.
Venez jeter un coup d'oeil à notre site Web et dites-le à vos proches!
En quête d'appartenance
Dans ce bulletin électronique:
- Lettre de présentation
- Extraits de:
- En quête d'appartenance
- Derrière les portes closes
- Défendre les libertés civiles
- Réfugiés dans leur propre pays
- Protéger les travailleurs migrants et leur famille
- Publication : Les frontières de l'appartenance
Liens
Subscribe to the English version
Le site Web d'Inter Pares
La version PDF de ce Bulletin
Ce Bulletin sur le Web
NOUVEAU! Envoyer une carte électronique
Ottawa, juin 2006,
Chères amies, chers amis,
En ma qualité de membre bénévole du Conseil d'administration d'Inter Pares, j'ai le plaisir de vous présenter notre deuxième édition du Bulletin de l'année 2006 intitulé « En quête d'appartenance ». Étant moi-même un donateur d'Inter Pares, je vous demande d'envisager renforcer votre appui, financier ou politique, à l'engagement d'Inter Pares avec ceux et celles qui luttent pour refaire leur vie et recréer leur communauté à travers les frontières.
Partout dans le monde, Inter Pares s'associe à des organisations regroupant des personnes profondément affectées par le déplacement. « Migration » est un terme neutre qui ne fait qu'effleurer les pressions économiques et politiques qui poussent les gens à quitter leur chez soi pour un autre endroit. Comme l'illustrent les articles du Bulletin, ces pressions et l'érosion des droits subies par les personnes migrantes au cours de leurs déplacements représentent, à l'heure actuelle, un des enjeux les plus pressants en matière d'action pour la justice.
Je suis constamment émerveillé par le caractère extraordinairement novateur des activités de l'équipe, pourtant petite, d'Inter Pares. Ce Bulletin est donc aussi l'occasion pour Inter Pares de partager, avec ses partisanes et partisans, les expériences acquises et les leçons tirées de sa collaboration avec des homologues, individus et organisations, dans le monde entier. Je me suis beaucoup intéressé au soutien qu'Inter Pares apporte à des organisations qui fournissent des services essentiels aux personnes ayant fui la Birmanie et qui vivent maintenant le long de la frontière séparant la Thaïlande de la Birmanie. Récemment, j'ai eu l'occasion de rencontrer certaines courageuses collègues péruviennes qui viennent en aide à des femmes ayant subi les exactions des deux parties qui se sont affrontées lors d'une guerre interne interminable et qui ont assisté ces femmes à recouvrer leur voix et leurs forces. L'expérience et la sagesse que ces femmes ont gagnées en s'organisant bénéficient maintenant à leurs consoeurs de la Colombie qui, à leur tour, espèrent pouvoir prendre part, un jour, à la reconstruction de leur pays déchiré par la guerre et les migrations forcées.
J'espère que vous lirez ce Bulletin avec intérêt et que cette lecture vous amènera à considérer comment vous pouvez appuyer davantage notre travail. Comme toujours, nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires et suggestions.
Bill Van Iterson
Membre, Conseil d'administration d'Inter Pares
P. S. Votre appui financier est essentiel au succès de notre travail et à la réalisation des programmes d'Inter Pares. Nous vous demandons de bien envisager verser une contribution pour nous aider à conjuguer nos efforts pour un monde meilleur. Un grand merci d'avance!
En quête d'appartenance
« Auparavant, les autobus partaient une fois par mois », nous raconte Margarita dans la chaleur suffocante d'Ocosingo, au sud de l'État mexicain du Chiapas. " Maintenant, ils partent une fois par semaine ". Nous discutons du nombre croissant de personnes qui quittent leur chez soi pour aller vers le nord en quête d'une vie meilleure et plus sûre ainsi que des raisons d'une telle migration.
Cliquer ici pour lire la suite de cet article
Derrière les portes closes
« Vous êtes la première à me traiter comme un être humain ». Glynis Williams, directrice d'Action Réfugiés Montréal (ARM), entend souvent ce genre de commentaire de la part des personnes détenues au Centre de prévention de l'immigration de Laval, au Québec. Glynis et les bénévoles d'ARM qui effectuent des visites hebdomadaires au Centre décrivent les caméras de surveillance, le point de fouille de l'entrée muni de détecteur de métaux, les clôtures métalliques surmontées de barbelés et les personnes détenues régulièrement menottées.
Cliquer ici pour lire la suite de cet article
Défendre les libertés civiles
La Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles (CSILC), qui regroupe plus de trente-sept organisations canadiennes, surveille les politiques et pratiques de l'État susceptibles de porter atteinte aux libertés civiles, aux droits de la personne, et au principe de la protection des personnes réfugiées et immigrantes.
Cliquer ici pour lire la suite de cet article
Réfugiés dans leur propre pays
Maria fait partie du peuple Motilón Barí. Depuis des milliers d'années, sa communauté vit sur la même terre, avec les mêmes arbres, les mêmes animaux et la même eau claire des rivières qui coulent depuis les montagnes de Colombie vers les plaines du Venezuela. Or Maria vit sur une terre que plusieurs convoitent. Dans l'espoir d'y trouver du pétrole, le gouvernement colombien a dépêché la société nationale du pétrole en mission d'exploration. Par leur emplacement stratégique à proximité de la frontière, les terres des Motilón Barí intéressent aussi les narcotrafiquants; les paramilitaires du cartel de la drogue y ont installé des cultivateurs de coca. Maria, à l'instar des membres de sa communauté, vit dans la crainte d'être forcée de rejoindre les rangs, sans cesse croissants, des personnes déplacées dans son pays.
Cliquer ici pour lire la suite de cet article
Protéger les travailleurs migrants et leur famille
La Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille… est un élément essentiel dans la lutte contre l'exploitation des travailleurs migrants.
~ Kofi Annan, Secrétaire-général des Nations Unies, Journée internationale des migrants, 18 décembre 2003
La Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 18 décembre 1990 et est entrée en vigueur le 1er juillet 2003 lorsque le nombre nécessaire de ratifications a été réuni. Si autant de temps s'est écoulé entre les deux dates c'est parce qu'un nombre de pays industrialisés importants, dont le Canada, ont refusé d'assujettir leurs politiques internes à des normes et principes établis en dehors d'un cadre national. À ce jour, le Canada n'a toujours pas ratifié la Convention.
Cliquer ici pour lire la suite de cet article
Publication : Les frontières de l'appartenance
Dans la nouvelle publication occasionnelle d'Inter Pares intitulée Les frontières de l'appartenance, Alison Crosby, membre de l'équipe d'Inter Pares, examine les catégories dans lesquelles sont classées les personnes contraintes de fuir leur lieu d'attache, réfugiées, déplacées, migrantes, ainsi que les politiques qui renforcent ces catégorisations. Ce document traite aussi de la manière dont les plus puissants se servent de la migration comme instrument pour contenir et contrôler les mouvements de population. Pour obtenir une copie veuillez contacter Inter Pares au (613) 563-4801, sans frais au (866) 563-4801, ou par courriel à info@interpares.ca. Ce document est aussi affiché sur notre site Internet : www.interpares.ca.
S'inscrire / Annuler / Anciens numéros
Cliquer ici pour vous abonner si vous lisiez la copie appartenant à une autre personne.
Vous recevez ce bulletin électronique parce que vous ou votre organisation avez demandé d'être abonné à nos bulletins électroniques. Si vous avez été inclus par erreur, ou si vous préférez ne plus recevoir nos bulletins électroniques, veuillez nous écrire à enewsletter@interpares.ca (ou cliquer ici pour annuler votre inscription) et nous nous assurerons que votre courriel soit supprimé de notre liste.
Subscribe to the English version
Le site Web d'Inter Pares
La version PDF de ce Bulletin
Ce Bulletin sur le Web
NOUVEAU! Envoyer une carte électronique
Inter Pares
221, av. Laurier Est, Ottawa (Ontario) Canada K1N 6P1
Tél. (1-613) 563-4801 Téléc. (1-613) 594-4704
Inter Pares travaille en collaboration avec des groupes du Tiers-Monde et au Canada à des projets qui visent à enrayer la pauvreté et à promouvoir la justice sociale. Organisme de charité enregistré (NE) 11897 1100 RR000 1.
Veuillez circuler ce bulletin électronique dans sa version originale et complète à toute personne susceptible d'être intéressée par son contenu. Droits d'auteur 2006 Inter Pares. Tous les droits d'exécution réservés.
La publication de ce bulletin électronique est subventionnée par l'Agence canadienne pour le développement international.
| Révisé le 19 juin 2006 |  |
Politique de publication |
