
Ottawa, septembre 2008
Chères amies, chers amis d’Inter Pares,
Alors que partout dans le monde des millions de personnes regardaient le formidable spectacle des cérémonies d’ouverture des Jeux olympiques de Pékin, un des anniversaires les plus marquants du mouvement démocratique birman est passé largement inaperçu. Le 8 août 1988, des centaines de milliers de personnes envahissaient les rues des grandes villes de la Birmanie pour réclamer la fin du régime militaire. On a répondu par les armes à leur appel à la paix et à la démocratie : fusils et chars d’assaut ont fait quelques 3000 morts.
Tout anniversaire qui marque un jalon important suscite à la fois la réflexion sur le passé et l’aspiration à un avenir meilleur. Il y a 20 ans, les gens sont descendus dans la rue dans un climat de tension et d’espoir fébrile la crainte de la répression violente, doublée du plaisir fugace d’un avant-goût de liberté. Pour souligner cet anniversaire, nous avons dédié ce Bulletin, Témoigner de la lutte pour la démocratie en Birmanie, au courage des nombreuses personnes qui ont consacré leur vie au retour de la paix et de la démocratie en Birmanie. Depuis 1991, Inter Pares travaille avec plusieurs organisations communautaires vouées au changement, qui prodiguent des services sociaux en Birmanie et en bordure de ses frontières.
Vingt ans plus tard, n’oublions pas ce que scandaient les étudiants en 1988 : « La démocratie pleine et entière, c’est ce que nous voulons! » En appuyant ce moment symbolique de l’histoire de la Birmanie, vous réalisez un geste de solidarité authentique. Nous vous invitons à visiter notre site Web (www.interpares.ca) où nous avons affiché un photoreportage sur une famille de la Birmanie orientale et l’aide qu’elle a reçue d’un des homologues d’Inter Pares. Nous vous invitons également à nous faire part de vos commentaires et questions sur ce Bulletin
En toute solidarité,

Rebecca Wolsak
P.-S. : Envoyez votre don dès aujourd’hui afin que nous puissions continuer de soutenir les efforts acharnés des femmes et des hommes courageux qui luttent pour la liberté en Birmanie et partout dans le monde.
Témoigner de la lutte pour la démocratie en Birmanie
Quand les projecteurs des blindés ont aveuglé Tin Maung Htoo, seize ans, et les centaines de personnes manifestant autour de lui, tout le monde s’est assis d’un bloc sans interrompre les chansons engagées. Tin a entendu le tir des fusils automatiques et il ferma les yeux : « Je savais que nous allions mourir. »
C’était le soir du 8 août 1988, et la foule manifestant pour la démocratie était épuisée par quatorze heures de marche dans les rues de Rangoon. Voyant que les coups de feu avaient été tirés en l’air, la foule s’est relevée…
Cliquer ici pour lire la suite de cet article
Inter Pares et la Birmanie
Pour répondre à leurs besoins, les personnes déplacées de la Birmanie ont créé des organisations qui offrent des programmes d’aide et défendent les intérêts de leurs communautés. C’est par leur truchement qu’Inter Pares accorde du soutien. …
Cliquer ici pour lire la suite de cet article
Rebâtir des communautés en pleine guerre
En 1988, quand le régime militaire a commencé à tuer et incarcérer des militantes et des militants pour la démocratie, comme des milliers d’autres, Dre Cynthia Maung a fui vers la sécurité de la Thaïlande. À peine quelques mois plus tard, elle a fondé avec quatre activistes la clinique Mae Tao (MTC) sur la frontière thaïlandaise en bordure de la Birmanie afin d’offrir des soins de santé d’urgence aux personnes fuyant la répression.
Vingt ans plus tard, la MTC a pris de l’ampleur…
Cliquer ici pour lire la suite de cet article
Soutenir les personnes déplacées
Cela fait des années que la junte birmane démontre sa brutalité, à partir de la répression du mouvement démocratique national et de la guerre contre les groupes ethniques, jusqu’à la lenteur et les contraintes cyniques de sa réaction au cyclone survenu en mai dernier. Régulièrement, des rapports des Nations unies dénoncent les violations des droits de la personne commises par le régime : arrestations et détentions arbitraires, exécutions sommaires, travail forcé, viol, torture, déni de la liberté de réunion, déplacement forcé de populations civiles et traitement inhumain des prisonniers. Au cours
des dix dernières années, plusieurs millions de personnes ont été déplacées de force d’un bout à l’autre du pays. …
Cliquer ici pour lire la suite de cet article
Lors d’une récente visite en Thaïlande, Peter Gillespie membre de l’équipe d’Inter Pares a rencontré un groupe de nonnes et de moines birmans. Voici un extrait de son rapport de voyage.
Il pleut et je cherche le chemin du centre de retraite bouddhiste aux abords de Bangkok, en Thaïlande. Sur la route principale, on vient à ma rencontre. C’est Harn, le coordonnateur d’ Alternative Education for Social Engagement, une organisation appuyée par Inter Pares. Il me fait suivre un étroit sentier jusqu’à la maison où nous attend un groupe de nonnes et de moines bouddhistes birmans. …
Cliquer ici pour lire la suite de cet article
Photoreportage: La vie en Birmanie orientale
Veuillez cliquer ici pour visionner le photoreportage « La vie en Birmanie orientale », qui présente une famille déplacée de la Birmanie orientale et l’aide qu’elle a reçue d’un des homologues d’Inter Pares.
Invitation au Congrès annuel de L’Entraide missionnaire : « D’hier à demain : des voies de solidarité », Montréal, 6-7 septembre
Pour marquer le 50e anniversaire de L’Entraide missionnaire, Inter Pares est fière d’appuyer leur congrès annuel qui se tiendra à Montréal les 6 et 7 septembre prochains au Collège Ahunstic, 9055 rue Saint-Hubert. Sous le thème « D’hier à demain : des voies de solidarité », le Congrès abordera des sujets tels que : les droits humains, la justice et la paix, perspectives citoyennes sur la mondialisation et la théologie de la libération. Depuis de nombreuses années, Inter Pares a le privilège de collaborer avec l’Entraide missionnaire et d’appuyer son travail et nous vous invitons à participer en grand nombre à cet événement. Pour plus d’information, visitez le site de L’Entraide missionnaire à www.web.net/emi/depliant_congres08.pdf.
« Gender, the Paris Declaration and Women's Emancipation » par Molly Kane
Ce discours fut prononcé lors d’une conférence touchant la coopération au développement et son financement, à la veille de deux grands événements qui vont se produire un peu plus tard en 2008. Le discours de Molly fut une provocation pour ces événements quant à leur vision des rôles des femmes et de genre. Cliquer ici pour lire ce texte.
Pour lire cet article, cliquer ici.
S'INSCRIRE / ANNULER / ANCIENS NUMÉROS Pour lire les anciens numéros de notre bulletin électronique (ou pour vous abonner si vous lisiez une copie appartenant à une autre personne), visiter www.interpares.ca/fr/abonnez/index.php. Vous recevez ce bulletin électronique parce que vous ou votre organisation avez demandé d'être abonné à nos bulletins électroniques. Si vous avez été inclus par erreur, ou si vous préférez ne plus recevoir nos bulletins électroniques, veuillez nous écrire à enewsletter@interpares.ca (ou annuler votre inscription en cliquant www.interpares.ca/fr/abonnez/index.php) et nous nous assurerons que votre courriel soit supprimé de notre liste. | |